東北地方太平洋沖地震に被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
¡ Bienvenidos a T.T.T. !
Somos Tendido Tauro Tokyo, el único grupo en Japón de los aficionados, interesados, etc. de Los Toros.
Pensamos que los toros es una forma de entender la cultura española ya que es
una base de la misma. Por eso en nuestras reuniones de cada mes estudiamos el mundo taurino. Pero también tratamos otros asuntos, como la música, el arte,
la arquitectura, la gastronomía, y etc. por los que llevamos interés también.
Todo esto porque queremos entender bien y de manera profunda la cultura española.
Cada vez que nos reunimos, charlamos en un ambiente agradable y distendido.
Tendido Tauro Tokyo
私たちは「東京闘牛の会」です。
闘牛は私たちが思う以上にイベリアの大地に、そして世界へとしっかり根を張り、
さまざまな時代の風のなかにその姿を揺らしています。真の芸術だという意見、生と死のドラマという感じ方、残酷だという意見、きっと
すべて正しいでしょう。ただそれだけではなく、我々は実際に闘牛場にでかけてそのすべてを呼吸して感じ
たいと思っています。牛の息づかい、闘牛士の視線、その動きの軌跡、観客の熱狂、砂にしみ込む血の色、
そこにあるすべてをしっかり見て、触って、感じることこそ大切だと思っています。闘牛という希有な文化に対して、偏見や先入観や幻想ではなく、真のリアリズムで
語りたいと考えます。闘牛を見つめる、ふたつの眼球でありたい。東京闘牛の会の公式HPへ、ようこそ。
東京闘牛の会は、月１回定例会を開催し、闘牛について、スペイン文化などについて自由に語り合う楽しい会です。
少しでも闘牛に関心のある人、スペイン好きの方は是非お気軽にご参加ください。
＊参加希望の方は、メールにてお知らせください。
＊TV局、マスコミの方のお問い合わせ、質問は、お問い合わせフォームにてお願いします。