闘牛豆辞典

A

ABONO（アボノ）☆☆

祭り期間中の闘牛を通しで見る回数券。

ARENA（アレナ）

闘牛舞台。直径45〜65m。板で囲ってある区域。板から7mおよび10mに同心円が描かれてあり、演技上の目安となる。ruedo（ルエド）とも呼ぶ。

AVISO (アビソ)

警告。牛を仕留める制限時間の超過をラッパで警告する。仕留めは、剣士が赤布ムレータと剣をもち、砂上に登場してから10分以内が原則。超過の場合、10分、13分、15分に警告のラッパが鳴る。15分を過ぎても牛が死んでいなけば剣士は引っ込み、牛は歩いて牛門へ戻るか、砂上で銛士の短剣で仕留められる。

B

BANDERILLERO（バンデリジェーロ）

闘牛の第２の場面に登場し、銛を打つ徒歩闘牛士。飾りのついた銛（banderilla）を両手に一本ずつ持ち、牛の背中に打つ。３回計６本まで打つことができる。カポーテを使って牛を移動させるなどマタドールの補助をする闘牛士が受け持つことが多い。

BARRERA（バレラ）☆☆

闘牛観覧席の最前列。柵。

BILLETE（ビジェテ）☆☆

闘牛観覧券、チケット。熱狂的な闘牛ファンはabono（回数券）を買う。

C

CAPOTE（カポーテ）

牛が出てくると闘牛士はまず、牛の様子や傾向をみるため大判のケープで牛をあしらう。これがカポーテである。ごく厚手の生地でできており、色は表がピンク、裏は黄、青など。重さ約５kg。徒歩の闘牛士は全員が持つ。闘牛士にとっての命綱ともいえる。鮮やかな色、布の大きさで派手な技がよく映える。

CARTEL（カルテル）☆

ポスター。契約。祭り期間の開催予定表。闘牛の組み合わせ。その日良い闘牛士が３人出ていると、良いカルテルだ、などという。

COJIDA（コヒーダ）

闘牛士が牛の角で捕らえられ、怪我をすること。

D

E

ENCIEARRO（エンシエロ）

雄牛の誘い込み。牛を街路に放ち、前方を人が駆けて、囲いに誘いこむ。闘牛場へ誘うことが多いが、町の中央広場であることもしばしば。コースは、牛の暴走を防ぎ、参加者が避難できるよう両側に柵を設ける。マドリードでは、先導牛を走らせる、コースは最長１０００ｍ、幅６〜１０ｍ、柵の高さは１７５ｃｍ以上、などの法規がある。法規は各自治体が定める。パンプローナのサン・フェルミン祭が有名。

F

G

GANADERÍA（ガナデリア）☆☆

牧場。

H

I

J

K

L

M

MATADOR（マタドール）

闘牛第３の場面で赤布ムレータと剣を持って牛をあしらい、最後に剣で牛を仕留める花形闘牛士。第１の場面でカポーテ（大判ケープ）を使って派手な大技も披露する。

MULETA（ムレータ）

マタドール（仕留め技の闘牛士）が殺しの場面で用いる赤い布のこと。ムレータという言葉は、赤い布を支える棒（muleta）に由来する。 マタドールはその棒の部分を左右どちらかの手で持つ。ムレータを使う場面は闘牛の最大の見せ場である。

N

NOVILLO（ノビージョ）☆

2－3歳の若い牛。その若い牛による闘牛。ノビージョの牛を相手にやる闘牛士をノビジェーロと言う。

O

OREJA（オレハ）

耳。闘牛士へのご褒美は牛の耳である。牛が件で仕留められた後、観客はその闘牛はよかった、感動したと感じると白いハンカチを振る。闘牛場の２／３が白くなると、主催者は闘牛士に牛の耳ひとつを与えなければならない。観客がハンカチを振り続けてふたつ目の耳を要求しても、ふたつ目は主催者の判断による。ふたつの耳が出てさらに上になると、尻尾が与えられることもある。獲得した耳の数が多ければ良い闘牛をするという目安になる。

P

PICADOR（ピカドール）

ピカドールは闘牛の第１の場面に登場し、騎馬で長槍を突く闘牛士。長槍は牛の首の後部にあるこぶを突く（picar）。これは牛の頭を下げさせるため。この突き方で牛の状態をコントロールし、闘牛士が牛と対等に戦えるようにする。突きは３回までOK。

PLAZA DE TOROS（プラサ・デ・トロス）

闘牛場。原則として各自治州の州都には１級闘牛場があり、各県庁所在地には２級闘牛場がある。その他開催数によりランク分けされていて、年間１〜数回のところは３級闘牛場。

PRESIDENTE（プレシデンテ）

その日の闘牛の主催者であり、進行役。闘牛の管轄は内務省なので警察の闘牛に詳しい長官か、村では市長が担当することが多い。５色のハンカチで闘牛の進行を行う。

Q

R

RABO（ラボ）☆☆

尾、牛の尻尾。主催者から闘牛士へ送られる最高のご褒美。

REJONEO（レホネオ）☆☆

騎馬闘牛。これは騎馬闘牛で使われる槍をrejon（レホン）と呼ぶことから来ている。闘牛の起源は騎馬闘牛だと言われている。騎馬闘牛では、徒歩闘牛でのマタドールに相当する闘牛士をrejoneador（レホネアドール）と呼ぶ。

S

T

TABLAS（タブラス）

板囲い。砂舞台を囲む板の塀。高さ1.6m。闘牛士がこれを飛び越えて、避難通路カジェホンに行くこともある。牛が飛び越えることもある。

TERCIO（テルシオ）☆

3分の1。闘牛では、3つの場のこと。１つ目の、テルシオ・デ・バラス（バラスは槍のこと）は、闘牛士がカポーテ技を披露して、ピカドールが馬に乗って登場、牛にピカ（槍）を刺す。２つ目の、テルシオ・デ・バンデリージャは、バンデリジェーロ３人がそれぞれの持ち場を担当する。１人はカポーテを持って牛をある場所に置き、１人は、バンデリージャを２回打ち、１人は、１回打つ。３つ目の、テルシオ・デ・ムエルテ（ムエルテは、死。）は、闘牛士が、ムレタと剣を持って右手、左手を使って牛をかわす。最後で真剣に替えて牛に刺して殺す。３つ目が１番の見せ場になる。